2026-03-05 100
禁止擅自拆机：科士达YDC9315内部有高压，非本公司或本公司授权的技术人员，请勿擅自打开面板或机箱盖，否则会有触电危险，同时将失去产品保修权利。
禁止违规适配负载：将科士达YDC9315应用于与病人生命有直接关联的医疗仪器、电梯等可能危及人身安全的设备前，务必事先与经销商讨论其应用设置、管理和维护等事项。
禁止电池违规处理：电池严禁置于火中，以免发生爆炸；请勿拆解电池，电池电解液会对皮肤和眼睛造成伤害。
禁止违规操作：禁止在设备运行时插拔输入、输出线缆；禁止用液体或金属物体触碰设备内部元器件，避免短路或触电。
接地保护：为确保人身安全，科士达YDC9315必须有良好的接地保护，在使用之前首先要可靠接地。
电压警示：科士达YDC9315标准机内置电池，即使在未接交流市电的情况下，其输出端仍可能存在电压，操作时需格外小心。
环境要求：避免长期在超出技术指标规定（温度0℃-40℃，相对湿度0%-95%，不凝露）的高低温、潮湿场所使用；远离阳光直射、热源、粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体，避免设备损坏。
通风要求：请保持科士达YDC9315进排气孔的通畅，进排气孔通风不畅会导致设备内部温度升高，缩短元器件寿命，影响整机运行稳定性。
应急处理：万一周围起火，请使用干粉灭火器，若使用液体灭火器会有触电危险；若不小心接触到电池电解液，应立即用大量清水清洗，并及时前往医院检查。
长期停用注意：若科士达YDC9315长时间放置不使用，需将其存放在干燥环境中（标准机存储温度-20~+55℃，长延时机-40~+70℃）；建议每3个月插上交流电源12小时以上，避免电池长期闲置损坏。
安全符号 | 含义 | 安全等级 |
|---|---|---|
防静电提示 | 操作时需做好防静电措施，避免静电损坏内部元器件 | 注意/小心 |
当心触电提示 | 设备内部有高压，操作不当可能导致触电 | 危险 |
安全提示 | 需遵守相关操作规范，避免设备损坏或安全事故 | 警告 |
双变换在线式设计：输出零切换时间，市电异常时无缝切换至电池供电，确保负载连续运行，适配对供电稳定性要求高的场景。
高效节能：整机效率高达95%，支持ECO节能模式，市电稳定时逆变模块待机，降低能耗，长期使用可节约用电成本。
全数字化控制：采用DSP全数字化控制技术，替代传统模拟控制，避免模拟器件失效风险，运行更稳定可靠，控制精度更高。
完善的保护功能：具备过载、短路、过温、电池欠压、输入过欠压等多重告警及保护功能，全面保护设备和负载安全。
智能电池管理：支持恒流、恒压、浮充自动切换，适配阀控式铅酸蓄电池，延长电池使用寿命；具备电池欠压预警功能，方便及时维护。
灵活的通信管理：标配RS232、USB、EPO接口，可选配SNMP、干接点卡、并机接口，支持LCD/LED双重显示，可实时查看运行参数及故障信息。
环境适应性强：宽广的输入电压（208~478Vac）和频率（40~70Hz）范围，能适应电压波动频繁、电网不稳定的恶劣环境；支持与燃油发电机联动，适配离网场景。
参数类别 | 参数名称 | 具体参数 |
|---|---|---|
基础参数 | UPS类型 | 三进单出双变换在线式UPS |
额定容量/功率 | 15KVA / 12KW（满载输出） | |
输入参数 | 额定电压 | 380/400/415Vac（三相） |
输入电压范围 | 208~478Vac（线电压） | |
输入频率范围 | 40~70Hz | |
输入谐波 | <5%（满载情况下） | |
输入功因 | ≥0.99 | |
输入配线 | 三相五线或单相三线 | |
输出参数 | 额定电压 | 220/230/240Vac（单相） |
输出电压范围 | 220/230/240Vac（±1%） | |
输出功因 | 0.9 | |
其他输出参数 | 输出波形：正弦波；切换时间：0ms；电流峰值比3:1；输出电压谐波<1%（100%线性负载） | |
通信管理 | 通信和管理接口 | 标配RS232、USB、EPO接口；可选配SNMP、干接点卡、并机接口；支持LCD/LED双重显示 |
电池参数 | 电池规格 | 电池电压192~240Vdc（16~20节12V电池可选）；最大充电电流16A |
电池适配 | 适配阀控式铅酸蓄电池，支持智能充电管理 | |
环境及物理参数 | 工作环境 | 工作温度0~40℃；相对湿度0~95%（不凝露）；储存温度-25~55℃（不含电池） |
操作高度 | <1500m，超过1500m时需降额使用 | |
噪音值 | ≤58dB（1米距离） | |
产品尺寸 | 220×531×450mm（W×D×H） | |
产品重量 | 24kg（裸机重量） | |
其他参数 | 产品认证 | 符合YD/T 1095-2018执行标准，防护等级IP20 |
其他特点 | 支持直流启动、风扇智能调速；可两台并机；适配燃油发电机；具备开机自诊断功能 |
接口/端子名称 | 位置 | 功能说明 |
|---|---|---|
交流输入端子（L1/L2/L3/N/PE） | 设备背面 | 接入三相交流市电，PE为接地端子，必须可靠接地 |
交流输出端子（L/N/PE） | 设备背面 | 连接负载设备，为负载提供稳定供电 |
电池接线端子（BAT+/BATN/BAT-） | 设备背面 | 连接电池组，为科士达YDC9315提供备用电源，注意正负极不能接反 |
RS232接口 | 设备背面 | 标配接口，用于连接电脑，实现本地监控和参数设置 |
USB接口 | 设备背面 | 标配接口，用于数据传输和本地监控 |
EPO接口 | 设备背面 | 紧急关机接口，遇到紧急情况时，接入紧急开关可快速切断设备输出 |
SNMP接口（选配） | 设备背面 | 可选配，用于接入网络，实现远程监控和故障告警 |
并机接口（选配） | 设备背面 | 可选配，用于两台科士达YDC9315并机，构建N+1冗余系统 |
温度：工作环境温度需控制在0~40℃，避免高温或低温环境，远离热源（如暖气、空调出风口）。
湿度：相对湿度控制在0~95%（不凝露），避免潮湿环境，防止设备内部元器件受潮损坏。
通风：安装位置需通风良好，科士达YDC9315的后面板及侧板，应与墙壁或相邻设备间保持20cm以上的距离；请勿用物品遮盖前面板和底部的进风口，确保散热通畅。
洁净度：安装环境需保持洁净，避免粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体，防止灰尘进入设备内部，影响元器件运行。
摆放：将科士达YDC9315放置于水平地面上，避免倾斜、振动或碰撞，防止设备内部部件松动。
其他：禁止在露天使用；市电输入线上须安装三极联动断路器，以便紧急情况时快速切断电源；输出端需通过开关配电柜分配到负载，减小单个负载对其他负载的影响。
科士达YDC9315主机1台；
用户手册（本说明书）1份；
合格证1份；
接线端子盖板1个；
固定螺丝若干；
RS232通信线1根（标配）；
USB通信线1根（标配）。
卸下设备背面的输入接线端子盖板；
将三相交流市电的L1、L2、L3（相线）、N（零线）分别接入对应的输入端子，PE（接地线）接入接地端子，确保接线牢固，接地线需可靠接地，接地电阻≤4Ω；
接线完成后，检查接线是否正确，有无松动，确认无误后，盖好接线端子盖板。
卸下设备背面的输出接线端子盖板；
将负载设备的电源线L（相线）、N（零线）、PE（接地线）分别接入对应的输出端子，确保接线牢固，负载总功率不超过科士达YDC9315的额定功率（12KW）；
接线完成后，检查接线是否正确，有无松动，确认无误后，盖好接线端子盖板。
确认电池数量符合科士达YDC9315的规格要求（16~20节12V电池串联），连接好电池组后，用电压表测量串联后的电池组电压，确保在192~240Vdc范围内；
确认电池箱开关处于OFF位置，卸下科士达YDC9315背面的电池接线端子盖板，用电压表确认接线端子无直流电压；
将电池组的正极、负极和公共端分别接到电池接线端子的BAT+、BAT-和BATN，切勿接反正负极，电池箱到UPS之间的连线长度应尽可能短；
接线完成后，检查接线是否牢固、正负极是否正确，确认无误后，盖好接线端子盖板，打开电池箱开关。
检查所有接线端子是否牢固，有无松动、脱落现象；
核对市电输入、负载输出、电池接线的正负极是否正确，避免接反；
检查接地线是否可靠接地，接地电阻是否符合要求；
检查设备周围是否有障碍物，进排气孔是否通畅，无遮挡；
确认电池箱开关处于打开状态，电池组电压正常。
指示灯颜色及状态 | 含义 | 操作建议 |
|---|---|---|
绿色1灯常亮 | 市电模式，正常市电供电 | 设备运行正常，无需操作 |
绿色1灯闪烁 | 零火线接反或市电电压/频率异常，已切换至电池模式 | 检查市电输入线序和电压、频率，排除异常 |
黄色1灯常亮 | 电池模式，电池正在为负载供电 | 检查市电是否恢复，若长时间处于该状态，需检查电池电量 |
黄色1灯闪烁 | 电池未连接或电池电压过低 | 检查电池接线和电池组电压，必要时更换电池 |
红色Fault灯常亮 | 硬件故障（如整流器、逆变器损坏） | 立即断开负载，联系授权服务商检修 |
红色Fault灯闪烁+蜂鸣长鸣 | 母线电压异常、模块过温等严重故障 | 立即断电，联系授权服务商检修 |
【开机/关机】键：长按3秒开机或关机，开机后设备自动进入市电模式；
【模式切换】键：切换市电模式、电池模式、ECO模式，根据实际需求操作；
【确认】键：确认参数设置，查看详细运行参数；
【上下】键：切换LCD显示屏显示内容，调整参数设置。
运行模式：市电模式、电池模式、ECO模式、旁路模式；
电气参数：输入电压、输入频率、输出电压、输出频率、负载率、电池电压、充电电流；
故障信息：故障代码、故障类型、故障发生时间；
参数设置：电池充电参数、保护参数、通信参数等。
确认科士达YDC9315接线正确，市电输入正常，电池组连接正常、电压稳定；
打开市电输入断路器，确保市电正常接入设备；
长按面板【开机/关机】键3秒，设备发出蜂鸣提示音，LCD显示屏亮起，设备开始自检；
自检完成后，若设备无故障，绿色市电指示灯常亮，设备进入市电模式，开始为负载供电；
开机后，查看LCD显示屏，确认输入、输出参数正常，负载运行稳定。
确认负载设备已正常关闭，或已切换至其他备用电源；
长按面板【开机/关机】键3秒，设备发出蜂鸣提示音，LCD显示屏显示“正在关机”；
设备关闭输出，停止为负载供电，指示灯全部熄灭，LCD显示屏关闭；
关闭市电输入断路器和电池箱开关，完成关机。
按下面板紧急关机按钮（若有），设备立即切断输出；
通过EPO接口接入紧急开关，按下紧急开关，设备立即切断输出；
紧急关机后，需排查故障，确认安全后，再按照正常开机流程启动设备。
市电模式：市电正常时，设备默认进入该模式，市电经过整流、逆变后为负载供电，同时为电池充电；
电池模式：市电中断或异常时，设备自动切换至该模式，由电池为负载供电，直至市电恢复或电池电量耗尽；
ECO模式：市电稳定时，按下【模式切换】键切换至该模式，设备直接由市电向负载供电，逆变模块待机，降低能耗，提高效率。
开机后，按下面板【确认】键，进入参数设置界面；
通过【上下】键切换参数选项，包括电池充电电压、充电电流、输出电压、保护阈值等；
选中目标参数后，按下【确认】键进入编辑模式，通过【上下】键调整参数值；
参数调整完成后，按下【确认】键保存设置，返回主界面；
注意：参数设置需符合设备规格要求，请勿随意修改关键参数，以免影响设备正常运行；若需恢复默认参数，可在参数设置界面选择“恢复出厂设置”。
检查设备外观，确认无破损、变形、松动现象，进排气孔无遮挡、无灰尘堆积；
查看面板指示灯和LCD显示屏，确认设备运行模式正常，无故障告警，输入、输出参数正常；
检查接线端子，确认所有接线牢固，无松动、发热现象；
听设备运行声音，确认无异常噪音（如高频滋滋声、金属咔咔声、持续嗡嗡声等）；
检查电池组，确认电池接线牢固，无漏液、鼓包现象，电池温度正常。
清理设备表面和进排气孔的灰尘，可用干燥的软布或吹风机（冷风档）清理，避免灰尘进入设备内部；
检测电池组电压，12V单体电池电压应≥12.6V，若电压过低，需检查电池是否损坏，必要时充电或更换；
通过设备自诊断功能，检查整流器、逆变器、旁路模块等部件的运行状态，排查潜在故障；
检查散热风扇运行情况，确认风扇转动正常，无卡顿、异响，若风扇故障，需及时更换。
全面清理设备内部灰尘（需拆机，由授权技术人员操作），检查内部元器件有无松动、老化、破损现象；
检测设备整机效率、输入输出谐波等参数，确认符合技术标准；
检查通信接口，确认RS232、USB等接口连接正常，通信功能正常；
对于长期停用的设备，插上交流电源充电12小时以上，激活电池，避免电池损坏。
电池应避免过度充电和过度放电，科士达YDC9315的智能充电管理功能可自动控制充电过程，无需手动操作；
电池使用寿命一般为3~5年，使用3年后建议逐步更换，避免新旧电池混用，更换电池必须由授权技术人员执行；
电池存放时，需置于干燥、通风、阴凉的环境中，避免阳光直射和高温环境，定期充电维护；
若发现电池漏液、鼓包、发热等异常现象，应立即停止使用，更换电池，并妥善处理废旧电池（按环保要求回收）。
维护前必须切断市电电源和电池电源，确保设备完全停机，避免触电危险；
拆机维护时，需做好防静电措施，避免静电损坏内部元器件；
维护过程中，请勿随意改动设备内部线路和参数，避免设备故障；
维护完成后，需进行全面检查，确认设备运行正常后，再投入使用；
建立维护记录，详细记录维护时间、维护内容、设备运行状态，便于后续追溯和排查问题。
故障现象 | 故障代码 | 故障原因 | 处理方法 |
|---|---|---|---|
红色Fault灯常亮，无输出 | Err1 | 整流器故障 | 1. 检查市电输入电压是否正常；2. 检查整流模块接线是否牢固；3. 若以上正常，联系授权服务商更换整流模块 |
红色Fault灯常亮+蜂鸣长鸣，无输出 | Err2 | 逆变器故障 | 1. 检测IGBT驱动信号是否正常；2. 检查逆变板是否损坏；3. 联系授权服务商检修或更换逆变板 |
黄色电池灯闪烁，无法进入电池模式 | Err3 | 电池反接或未连接 | 1. 切断电池电源，检查电池接线正负极；2. 重新连接电池，确保正负极正确；3. 检查电池是否连接牢固 |
红色Fault灯闪烁，设备过热 | Err19 | 整流模块过温 | 1. 清理设备进排气孔灰尘，确保散热通畅；2. 降低环境温度，远离热源；3. 检查散热风扇运行是否正常 |
绿色市电灯闪烁，切换至电池模式 | 无 | 零火线接反或市电电压/频率异常 | 1. 检查市电输入线序，调换零火线；2. 检测市电电压、频率，确保在设备输入范围内 |
电池模式下，蜂鸣长鸣 | 无 | 电池即将耗尽 | 1. 等待市电恢复，设备自动切换至市电模式；2. 若市电无法恢复，及时关闭重要负载，避免电池过度放电 |
输出电压不稳定 | 无 | 电网波动或内部元件损坏 | 1. 检测市电输入电压，若波动较大，加装稳压器；2. 联系授权服务商检测设备内部元件 |
设备运行有异常噪音 | 无 | 1. IGBT模块过热；2. 散热风扇轴承磨损；3. 电感或变压器异常 | 1. 清理散热风道，降低模块温度；2. 检查风扇，必要时更换；3. 联系授权服务商检测电感、变压器 |
当设备出现故障灯常亮、蜂鸣长鸣等严重故障时，立即断开负载，避免负载设备损坏；
尝试切换至旁路模式，维持负载供电（需确认旁路电路正常）；
根据故障现象和故障代码，进行初步排查，若无法解决，切断市电和电池电源；
记录故障现象、故障代码和发生时间，联系科士达官方售后服务人员，提供详细信息，以便快速检修；
涉及主板、功率模块等核心部件故障时，切勿擅自拆机，由授权技术人员进行检修。
定期进行设备维护和保养，清理灰尘，检查元器件状态，及时更换老化部件；
保持安装环境通风、洁净，避免高温、潮湿、粉尘等恶劣环境；
避免负载过载，确保负载总功率不超过科士达YDC9315的额定功率；
定期检查电池状态，及时更换废旧电池，避免电池故障影响设备运行；
避免频繁开关机，减少设备损耗；长期停用设备时，做好电池维护和设备存放。
短时备用（30~60分钟）：选用16节12V100Ah阀控式铅酸蓄电池组（DC192V）；
中长时间备用（2小时以上）：选用16~20节12V200Ah大容量电池组，或增加电池组数量，搭配对应规格电池柜规整摆放。
机房集中管理场景：加装SNMP适配器，实现远程故障告警和远程监控；
工业场景：搭配告警继电器卡，通过干接点信号联动其他设备，提升供电系统联动保护能力；
高可靠性需求场景：选配并机接口，两台科士达YDC9315并机，构建N+1冗余系统，提升供电可靠性。
